|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p4...
Green focus |
|
|
|
p5...
Earth Award |
|
 |
p6... FoE Activities
|
 |
 |
p7... FoE Activities |
|
|
|
p8...
FoE Volunteer |
|
|
|

20th Anniversary Book
Out Now!
二十周年特刊已經出版
Friends
of the Earth (HK) has just celebrated its
20th anniversary, with an anniversary book
being put out to document its history and
to profile the work of FoE (HK) over the past
20 years.
To help us save on postage and paper, FoE
(HK) members please bring your membership
card to our office at: 2/F., 53-55 Lockhart
Road, Wanchai, Hong Kong, to collect your
copy, together with FoE (HK)'s most recent
publications.
The Anniversary Book is priced at HK$100 per
copy. To order the Book, please contact 2528
5588 for more information or email us at foehk@foe.org.hk.
香港地球之友剛慶祝成立二十周年,為紀念這件盛事,特別印製了紀念特刊。特刊記錄香港地球之友二十載的歷史,及二十年來為環保所作的貢獻。
為協助本會節省郵費及紙張,本會煩請會員帶同會員證前往香港地球之的辦公室,免費領取二十周年特刊,及其他最新出版的刊物。
二十周年特刊每本售價為HK$100。有意訂購者請致電25285588,或電郵foehk@foe.org.hk查詢。
| | |
|
| |
| |
On
November 23, we spotted
Shenzhou-5 spacecraft...this
time not in outer space,
but in Victoria Park
at the 4th Solar Cart
Race organised by Friends
of the Earth (HK).
This wasn't really the
real thing even though
it was also powered
by solar energy to generate
electricity and motion.
This Shenzhou-5 look-a-like,
designed and constructed
by Aberdeen Technical
School, walked away
with this year's The
Most Artistic Design
and The Earth Design
Awards.
As spaceman moonwalked,
rather clumsily, to
greet us, he showed
us that sky's the limit
for creativity and fun
ideas at the Solar Cart
Race. This heavily-geared
spaceman, accidentally,
became the mascot of
the day and their design
inspired many to reflect
not only on the most
advanced, but also on
the most practical uses
of solar energy.
When on stage and asked
by mcees how he felt
about being voted the
favourite of the day,
our local spaceman quoted
the real spaceman, answering:
"I feel great!"
More coverage on the
4th Solar Cart Race
on pages 2 and 3, and
on our website at www.foe.org.hk.
|

  |
特別消息!我們在11月23日於維多利亞公園目睹神州五號太空船。不過我們並非目睹它在外太空執行任務,太空船
---- 其實應該是仿製太空人和冒名太空車之所以在維園出現,是為了參加香港地球之友主辦的第四屆太陽能車大賽。
這架像真的太空船「神州五號」由香港仔工業學校設計,也是靠太陽能發電,並勇奪今屆的最佳外型設計大獎及擁抱地球設計大獎。
太空人一身的觸目打扮,很快便成為全場焦點;太空人亦肩負著「香工船隊」吉祥物的重大任務,以月球漫步似的步姿,四出展開親善大使的任務。不過,吉祥物和他隊員的最重大任務,是以無窮創意及有趣構思,令人聯想到太陽能的先進發展,更令人深思太陽能的日常用途。
|
 |
當「港版楊利偉」上台接受最佳外型設計大獎,被問及得獎感受時,這位本地太空人引述真太空人的話,一面向群眾揮手,一面回答說:「感覺非常好!」
有關第四屆太陽能車更多資料,請參閱第2及第3頁,或瀏覽本會網頁www.foe.org.hk。
|
|
| | | | |