December 2003

p3... Solar Cart Race 2003
p4... Green Focus
p5... Earth Award
p7... FoE Activities
p8... FoE Volunteer

¡@


FoE Activities --
Merry Green Christmas
¦a²y¤§¤Í¬¡°Ê --
»ô¨ÓÅw«×ºñ¦â¸t½Ï

¡@
Atorn shuttlecock was mended and painted as a white, sweet-smiling angel; rings of hula hoops were made into the tree trunk; and used CD-ROMs and discarded aluminum cans were cut into different sizes and shapes and were turned into lovely Christmas decorations.

These were just some of the spectacular and fun ideas of turning wastes into useful, beautiful material at the Eco-friendly Christmas Tree Design Competition organised jointly by Friends of the Earth (HK) and Towngas.

Our judges and visitors to East Point City shopping mall in Tseung Kwan O were all dazzled by such a wondrous display of waste-turned eco-friendly Christmas trees.

The winning tree from the primary-school section of the competition was created by S.K.H. Ching Shan Primary School, which gathered all possible waste material from the school and turned it into cute-looking decorations, and strong tree trunk.

Secondary school students drew more on their science knowledge and made good use of daily, but 'tough' waste material like green soft drink bottles. These bottles, when cut into little pieces, can be made into snow-flakes and fig tree look-a-like. With such an innovative idea, HK Teachers’ Association Lee Heng Kwei Secondary School won the favour of our judges and was awarded the secondary-school section championship.

Since 1995, Friends of the Earth (HK) have been helping to send green Christmas greetings by mobilising our community members to reduce sending paper cards and to recycle old cards.


By doing this, we have helped reduce 4 million paper cards, and save more than a thousand trees from the axe.

This Christmas, Friends of the Earth (HK) invited members of the public to not only save on paper cards, but also to reduce the packaging waste that goes with Christmas presents and decorations.

For more information about our Waste Reduction Campaign and this year's Green Christmas Campaign, please visit FoE (HK)'s website at www.foe.org.hk.








­ì¨Ó¯}Äê¤Fªº¦Ð¤ò²y¥i¥H¥Î¨Ó°µ¸t½Ï¸Ë¹¢¤Ñ¨Ï¡A©I©Ô°é¤S¥i¥H°µ¦¨¸t½Ï¾ðªºªK·F¡A¨Ï¥Î¹Lªº¥úºÐ©M³Q±ó¸mªº¾TÅø¤S¥i¥Hµô°Å¦¨°{°{µo«Gªº¸t½Ï¸Ë¹¢¡C

³o¨Ç³£¬OÀô«O¸t½Ï¾ðªº¯S¦â³]­p¡A¥|¤Q´Ê¥Ñ¤¤¤p¾Ç¥Í¤@¤â³]­p©M»s§@ªºÀô«O¸t½Ï¾ð©óªF´ä«°®i¥X¡A¹y®É§â¾ã­Ó°Ó³õÂIºó¦¨¤@­ÓÀô«O¾ðªL¡C¥¦­Ì³£¬O¥Ñ­»´ä¦a²y¤§¤Í¤Î­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¦³­­¤½¥q¦X¿ìªº¡uºñ·N½AÀöÀô«O¸t½Ï¾ð³]­p¤ñÁÉ¡vªº¤J³ò§@«~¡A¦b°Ó³õ³Qµû¼f¨Ã¤½¶}®iÄý¡AÅý¤µ­Ó¸t½Ï¯S§O¹L±o¦³·N¸q¡C

¤p¾Ç²Õ«a­x±o¥D¬O¸t¤½·|ÀR¤s¤p¾Ç(¤W¤È¤Î¥þ¤é)¡C¥L­Ìªº¸t½Ï¾ð¾ð·F¥Ñ¨â¦Ì°ªªº¦Ð¤ò²yºô¬[³y¦¨¡A¦Ó¾ð¨­«h¥Î¤F±q¾TÅø°Å¤U¨Óªº¾T¤ù§@¸Ë¹¢¡C

¦Ü©ó¤¤¾Ç²Õªº«a­x±o¥D¬O­»´ä±Ð®v·|§õ¿³¶Q¤¤¾Ç¡C¥L­Ì§âºñ¦âªº½¦¨T¤ô¾ê°Å¶}§@¾ð¸­¡A¦ý¹Lµ{¨Ã¤£®e©ö©O¡A¦]¬°½¦¾ê¹ê¦b¤Óµw¡C¥L­Ì¤S¥Î¤F¯}ªº¦Ð¤ò²y¡A³y¤F¨Ç¤p¤Ñ¨Ï©M³·ªá¸Ë¹¢¸t½Ï¾ð¡C

¦Û1995¦~¶}©l¡A­»´ä¦a²y¤§¤Í¤w°Ê­ûªÀ·|¤j²³ªº¤O¶q¡A¦b¸t½Ï¸`¦^¦¬Âªº¸t½Ï¥d©M´î¤Ö±H°e¯È»sªº¸t½Ï¥d¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¨ó§U¸û¤Ö»s³y4¦Ê¸U±i¯È»sªº¸t½Ï¥d¡A¬@±Ï¤F¤@¤d¦h´Ê¤j¾ð¡C

³o­Ó¸t½Ï¸`¡A§Ú­Ì°£¤F¹ªÀy¤½²³¤H¤h´î¤Ö±H°e¯È¸t½Ï¥d¥~¡A¨Ã¹ªÀy¤j®a´î¤Ö»s³y¥]¸Ë¼o®Æ¡A³o¨Ç¥]¸Ë¼o®Æ³£¬O»P¸t½Ï§ª«©Î¸Ë¹¢¤@°_°eÃØ¤©§Ú­Ìªº¼°·R¿ËªB¡C

¦³Ãö­»´ä¦a²y¤§¤Íªº¥þ«°´î¼o¹B°Ê©Mºñ¦â¸t½Ï¹B°Ê2003ªº§ó¸ÔºÉ¸ê®Æ¡A¥i¥HÂsÄý§Ú­Ìªººô¯¸¡Gwww.foe.org.hk¡C

 
Our special thanks to the Hong Kong Hotels Association and its 43 member hotels for supporting FoE (HK)'s Green Christmas Campaign 2003

­»´ä¦a²y¤§¤Í¯S§O»ïÁ­»´ä°s©±·~¨ó·|¤Î¨ä43¶¡°Ñ»P°s©±ºB´n¤ä«ùºñ¦â¸t½Ï¹B°Ê2003